diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8a89cef..f9c9a35 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -14,7 +14,7 @@
 - **Provider Adapters** — Telegram (бот), Email (SMTP), Push (web-push), Internal Log (БД — деградация и аудит).
 - **System-to-System Delivery** — доставка в Navi (swarm-инстансы) и другие сервисы через их API/webhook.
 - **Persistence** — PostgreSQL: пользователи, типы уведомлений, настройки маршрутизации, логи доставки со статусами и ретраями. SQLite допустим только для локальных быстрых тестов, основной путь — Postgres.
-- **Web UI / Админ-панель** — SPA на **Vue 3** (PWA на Gnexus UI Kit), раздаётся как статика из того же контейнера FastAPI (отдельного фронтенд-контейнера нет). Это не только просмотр, но и основной способ **конфигурирования Synapse**: пользователи, типы уведомлений, маршрутизация, API-ключи, шаблоны — всё управляется из админки. Обзор — события, статусы, логи доставки.
+- **Web UI / Админ-панель** — SPA на **Vue 3** (PWA на Gnexus UI Kit), раздаётся как статика из того же контейнера FastAPI (отдельного фронтенд-контейнера нет). Это не только просмотр, но и основной способ **конфигурирования Synapse**: пользователи, типы уведомлений, маршрутизация, API-ключи, шаблоны — всё управляется из админки. Поток смотреть в разделе «Доставки» (отдельной страницы-обзора нет — убрана как бесполезная).
 
 **Стек**: Python + FastAPI, SQLAlchemy + Alembic, Celery + Redis, PostgreSQL, Docker + docker-compose. Frontend админки — SPA на Vue 3 + Gnexus UI Kit.
 
diff --git a/app/api/admin_routes.py b/app/api/admin_routes.py
index 4c4fe36..7604dcf 100644
--- a/app/api/admin_routes.py
+++ b/app/api/admin_routes.py
@@ -54,7 +54,6 @@
 from app.i18n_server import locale_from_request, localize_settings
 from app.settings_registry import EDITABLE, is_secret, validate as validate_setting
 from app.settings_store import default_of, get_setting_row, set_setting
-from app.worker.celery_app import celery_app
 
 router = APIRouter(prefix="/api/v1/admin", tags=["admin"])
 
@@ -854,10 +853,12 @@
     )
 
 
-# --- обзор (дашборд) ---
+# --- сводка для MCP-тула stats_get ---
+# HTTP-эндпоинта нет: страница «Обзор» убрана (решение владельца), сводку
+# читает только тул. Живость БД/воркера — забота system_status (docs/07).
 
 def dashboard_stats(db: Session) -> dict:
-    """Агрегаты справочников и потока (одно место на SPA-обзор и тул stats_get)."""
+    """Агрегаты справочников и потока — единственный источник для stats_get."""
     ev = dict(db.execute(select(Event.status, func.count(Event.id)).group_by(Event.status)).all())
     dv = dict(
         db.execute(select(Delivery.status, func.count(Delivery.id)).group_by(Delivery.status)).all()
@@ -875,23 +876,3 @@
         ),
         "rules": db.scalar(select(func.count(RoutingRule.id)).where(RoutingRule.deleted_at.is_(None))),
     }
-
-
-@router.get("/stats")
-def stats(
-    user: AuthenticatedUser = Depends(require_admin),
-    db: Session = Depends(get_db),
-) -> dict:
-    """Сводка для «Обзора» админки: агрегаты, живость БД/воркера, SSO.
-
-    Недоступный воркер не валит эндпоинт (ping с коротким таймаутом) —
-    на карточке будет «unavailable», как в system_status тула docs/07.
-    """
-    out = dashboard_stats(db)
-    out["database"] = "ok"  # дошли — БД отвечает
-    try:
-        out["worker"] = celery_app.send_task("synapse.ping").get(timeout=3)
-    except Exception:  # noqa: BLE001 — недоступный воркер не ломает обзор
-        out["worker"] = "unavailable"
-    out["sso_configured"] = get_settings().gauth_configured()
-    return out
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 2b98e0b..1672e8a 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -27,7 +27,6 @@
 // Всё подписанно t() через computed (i18n.md «грабли»: module-level массив
 // с уже вычисленным t() застывает).
 const adminItems = computed(() => [
-  { to: "/dashboard", label: t("nav.dashboard"), icon: "ph-activity" },
   { to: "/sources", label: t("nav.sources"), icon: "ph-broadcast" },
   { to: "/types", label: t("nav.types"), icon: "ph-squares-four" },
   { to: "/targets", label: t("nav.targets"), icon: "ph-target" },
@@ -37,7 +36,6 @@
   { to: "/settings", label: t("nav.settings"), icon: "ph-gear-six" },
 ]);
 const adminCurrents = computed(() => ({
-  "/dashboard": t("nav.dashboard"),
   "/sources": t("nav.sources"),
   "/types": t("nav.types"),
   "/targets": t("nav.targets"),
diff --git a/frontend/src/api.js b/frontend/src/api.js
index c2b3fd2..255d70b 100644
--- a/frontend/src/api.js
+++ b/frontend/src/api.js
@@ -119,20 +119,11 @@
   return response.json();
 }
 
-export function healthz() {
-  return apiFetch("/api/healthz");
-}
-
 /** Профиль текущего пользователя. 401 — токен невалиден, 403 — роль ниже admin. */
 export function adminMe() {
   return apiFetch("/api/v1/admin/me");
 }
 
-/** Сводка для «Обзора»: агрегаты справочников/потока, БД, воркер, SSO (только admin). */
-export function adminStats() {
-  return apiFetch("/api/v1/admin/stats");
-}
-
 // --- Личный кабинет (app/api/me_routes.py): любой аутентифицированный. ---
 
 /** Профиль: без ролевого гейта, role в ответе (system_role) — с этого гейт роутера. */
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/en.js b/frontend/src/i18n/messages/en.js
index 5b6b1ce..8b86d5c 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/en.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/en.js
@@ -6,7 +6,6 @@
 
   "common.signOut": "Sign out",
 
-  "nav.dashboard": "Overview",
   "nav.sources": "Sources",
   "nav.types": "Types",
   "nav.targets": "Targets",
@@ -19,13 +18,6 @@
   "settings.languageAuto": "Auto",
   "settings.languageHelp": "“Auto” means the gnexus-auth account language; a choice here overrides it for Synapse only and survives sign-out.",
   "settings.languageSaved": "Language changed",
-  "dashboard.title": "Overview",
-  "dashboard.subtitle": "Notification hub status",
-  "dashboard.loaderChecking": "Checking the service…",
-  "dashboard.errorUnavailable": "Service unavailable: {message}",
-  "dashboard.metricService": "Service",
-  "dashboard.getStartTitle": "Where to start",
-  "dashboard.getStartText": "Setup order: Sources — register a service and issue it an API key; Targets — where to deliver (internal log, a service over s2s); Rules — which event goes to which target. The Deliveries view shows what actually went out.",
   "deliveries.title": "Deliveries",
   "deliveries.subtitle": "Attempt log: channel, target, status, retries and the text actually sent to the channel",
   "deliveries.filterAll": "all",
@@ -386,15 +378,4 @@
   "mcpKeys.cancel": "Cancel",
   'push.unsupported': 'The browser does not support web-push',
   'push.swNotReady': 'Service worker is not ready yet (reload the page)',
-  'dashboard.metricSourcesMeta': 'active',
-  'dashboard.systemOkTitle': 'All systems normal',
-  'dashboard.systemOkText': 'Database and worker are responding',
-  'dashboard.ssoOk': 'SSO configured',
-  'dashboard.ssoMissing': 'SSO not configured (OAuth client is empty)',
-  'dashboard.systemWarnTitle': 'Problems detected',
-  'dashboard.dbDown': 'Database is not responding',
-  'dashboard.workerDown': 'worker unavailable — events will pile up in the queue',
-  'dashboard.flowEvents': 'Events',
-  'dashboard.flowDeliveries': 'Deliveries',
-  'dashboard.flowEmpty': 'Nothing yet — no events so far',
 };
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/ru.js b/frontend/src/i18n/messages/ru.js
index 13dcf10..166df05 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/ru.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/ru.js
@@ -7,7 +7,6 @@
 
   "common.signOut": "Выйти",
 
-  "nav.dashboard": "Обзор",
   "nav.sources": "Источники",
   "nav.types": "Типы",
   "nav.targets": "Цели",
@@ -20,13 +19,6 @@
   "settings.languageAuto": "Авто",
   "settings.languageHelp": "«Авто» — язык аккаунта gnexus-auth; выбор перекрывает его только для Synapse и переживает выход.",
   "settings.languageSaved": "Язык изменён",
-  "dashboard.title": "Обзор",
-  "dashboard.subtitle": "Состояние хаба уведомлений",
-  "dashboard.loaderChecking": "Опрашиваю сервис…",
-  "dashboard.errorUnavailable": "Сервис недоступен: {message}",
-  "dashboard.metricService": "Сервис",
-  "dashboard.getStartTitle": "С чего начать",
-  "dashboard.getStartText": "Порядок настройки: Источники — зарегистрировать сервис и выпустить ему API-ключ; Цели — куда доставлять (журнал, сервис через s2s); Правила — какое событие и в какую цель уходит. Доставки покажут, что реально ушло.",
   "deliveries.title": "Доставки",
   "deliveries.subtitle": "Лог попыток: канал, цель, статус, ретраи и текст, реально ушедший в канал",
   "deliveries.filterAll": "все",
@@ -387,15 +379,4 @@
   "mcpKeys.cancel": "Отмена",
   'push.unsupported': 'Браузер не поддерживает web-push',
   'push.swNotReady': 'Service worker ещё не готов (обновите страницу)',
-  'dashboard.metricSourcesMeta': 'активные',
-  'dashboard.systemOkTitle': 'Сервис здоров',
-  'dashboard.systemOkText': 'База данных и воркер отвечают',
-  'dashboard.ssoOk': 'SSO настроен',
-  'dashboard.ssoMissing': 'SSO не настроен (OAuth-клиент пуст)',
-  'dashboard.systemWarnTitle': 'Есть проблемы',
-  'dashboard.dbDown': 'База данных не отвечает',
-  'dashboard.workerDown': 'воркер недоступен — события будут копиться в очереди',
-  'dashboard.flowEvents': 'События',
-  'dashboard.flowDeliveries': 'Доставки',
-  'dashboard.flowEmpty': 'Пока пусто — событий ещё не было',
 };
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/uk.js b/frontend/src/i18n/messages/uk.js
index f51236c..aa58852 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/uk.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/uk.js
@@ -6,7 +6,6 @@
 
   "common.signOut": "Вийти",
 
-  "nav.dashboard": "Огляд",
   "nav.sources": "Джерела",
   "nav.types": "Типи",
   "nav.targets": "Цілі",
@@ -19,13 +18,6 @@
   "settings.languageAuto": "Авто",
   "settings.languageHelp": "«Авто» — мова акаунта gnexus-auth; вибір перекриває її лише для Synapse і переживає вихід.",
   "settings.languageSaved": "Мову змінено",
-  "dashboard.title": "Огляд",
-  "dashboard.subtitle": "Стан хаба сповіщень",
-  "dashboard.loaderChecking": "Опитую сервіс…",
-  "dashboard.errorUnavailable": "Сервіс недоступний: {message}",
-  "dashboard.metricService": "Сервіс",
-  "dashboard.getStartTitle": "З чого почати",
-  "dashboard.getStartText": "Порядок налаштування: Джерела — зареєструвати сервіс і видати йому API-ключ; Цілі — куди доставляти (журнал, сервіс через s2s); Правила — яка подія та в яку ціль іде. Доставки покажуть, що реально пішло.",
   "deliveries.title": "Доставки",
   "deliveries.subtitle": "Лог спроб: канал, ціль, статус, ретраї та текст, реально надісланий у канал",
   "deliveries.filterAll": "всі",
@@ -386,15 +378,4 @@
   "mcpKeys.cancel": "Скасувати",
   'push.unsupported': 'Браузер не підтримує web-push',
   'push.swNotReady': 'Service worker ще не готовий (оновіть сторінку)',
-  'dashboard.metricSourcesMeta': 'активні',
-  'dashboard.systemOkTitle': 'Сервіс справний',
-  'dashboard.systemOkText': 'База даних і воркер відповідають',
-  'dashboard.ssoOk': 'SSO налаштовано',
-  'dashboard.ssoMissing': 'SSO не налаштовано (OAuth-клієнт порожній)',
-  'dashboard.systemWarnTitle': 'Є проблеми',
-  'dashboard.dbDown': 'База даних не відповідає',
-  'dashboard.workerDown': 'воркер недоступний — події накопичуватимуться в черзі',
-  'dashboard.flowEvents': 'Події',
-  'dashboard.flowDeliveries': 'Доставки',
-  'dashboard.flowEmpty': 'Поки порожньо — подій ще не було',
 };
diff --git a/frontend/src/router.js b/frontend/src/router.js
index f9dab9c..e0bb554 100644
--- a/frontend/src/router.js
+++ b/frontend/src/router.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { createRouter, createWebHistory } from "vue-router";
 import { clearToken, getToken, getSession } from "./api.js";
 import LoginView from "./views/LoginView.vue";
-import DashboardView from "./views/DashboardView.vue";
 import DeniedView from "./views/DeniedView.vue";
 import MyEventsView from "./views/MyEventsView.vue";
 import McpKeysView from "./views/McpKeysView.vue";
@@ -34,11 +33,9 @@
     { path: "/my-events", component: MyEventsView, meta: { userOk: true } },
     { path: "/mcp-keys", component: McpKeysView, meta: { userOk: true } },
     { path: "/settings", component: SettingsView, meta: { userOk: true } },
-    {
-      path: "/dashboard",
-      component: DashboardView,
-      meta: { requiresAdmin: true },
-    },
+    // «Обзор» убран (решение владельца: страница была бесполезной). Старые
+    // ссылки/закладки на /dashboard ведём в первый раздел админки.
+    { path: "/dashboard", redirect: "/sources" },
     { path: "/sources", component: SourcesView, meta: { requiresAdmin: true } },
     { path: "/sources/:id", component: SourceDetailView, meta: { requiresAdmin: true } },
     { path: "/types", component: TypesView, meta: { requiresAdmin: true } },
@@ -63,7 +60,9 @@
   }
   const isAdmin =
     (session?.system_role || "") === "admin" || (session?.system_role || "") === "superadmin";
-  if (to.path === "/") return isAdmin ? "/dashboard" : "/my-events";
+  // Куда попадает админ после входа: первый раздел админки (порядок настройки
+  // — источник → цели → правила → доставки; «Обзор» убран).
+  if (to.path === "/") return isAdmin ? "/sources" : "/my-events";
   // Админские пути — admin+; роли user путь подменяется на личный раздел
   // (сервер всё равно держит админ-API под 403, это двойная защита).
   if (!to.meta.userOk && !isAdmin) return "/my-events";
diff --git a/frontend/src/views/DashboardView.vue b/frontend/src/views/DashboardView.vue
deleted file mode 100644
index 08eaeeb..0000000
--- a/frontend/src/views/DashboardView.vue
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-<script setup>
-// Обзор: состояние сервиса и простое «куда идти дальше» для первого захода.
-// Профиль и выход живут в каркасе (App.vue, #footer), heartbeat сессии — тоже
-// там; здесь healthz + admin-сводка (/api/v1/admin/stats: справочники, поток,
-// БД, воркер, SSO). Роль user справку по healthz и не видит админ-чисел.
-import { computed, onMounted, ref } from "vue";
-import { GnBadge, GnLoader, GnMetricCard, GnPageHeader, GnStatusCard } from "gnexus-ui-kit/vue";
-import { adminStats, getSession, healthz } from "../api.js";
-import { badgeFor } from "../ui.js";
-import { t } from "../i18n/index.js";
-
-const health = ref(null);
-const stats = ref(null); // null = не админ или не загрузилась — блок просто не рисуем
-const loading = ref(true);
-const error = ref("");
-
-// Сессию берём из кеша роут-гейта (router.js уже сходил за /me до здесь).
-let cachedSession = null;
-
-const isAdmin = computed(() =>
-  ["admin", "superadmin"].includes(cachedSession?.system_role || ""),
-);
-
-// Фиксированный порядок статусов (ui.js badgeFor); из ответа показываем только
-// ненулевые — нулевые строчки на пустом хабе шумят.
-const EVENT_STATUSES = ["queued", "processing", "done", "failed", "expired"];
-const DELIVERY_STATUSES = ["pending", "delivered", "failed", "skipped"];
-const eventRows = computed(() =>
-  EVENT_STATUSES.filter((s) => stats.value?.events?.[s]).map((s) => ({
-    ...badgeFor(s),
-    count: stats.value.events[s],
-  })),
-);
-const deliveryRows = computed(() =>
-  DELIVERY_STATUSES.filter((s) => stats.value?.deliveries?.[s]).map((s) => ({
-    ...badgeFor(s),
-    count: stats.value.deliveries[s],
-  })),
-);
-
-const systemOk = computed(
-  () => stats.value && stats.value.database === "ok" && stats.value.worker !== "unavailable",
-);
-const systemProblems = computed(() => {
-  if (!stats.value) return [];
-  const problems = [];
-  if (stats.value.database !== "ok") problems.push(t("dashboard.dbDown"));
-  if (stats.value.worker === "unavailable") problems.push(t("dashboard.workerDown"));
-  return problems;
-});
-
-onMounted(async () => {
-  try {
-    cachedSession = await getSession();
-    const jobs = [healthz().then((h) => (health.value = h))];
-    if (isAdmin.value) jobs.push(adminStats().then((s) => (stats.value = s)));
-    await Promise.allSettled(jobs);
-  } catch (ex) {
-    error.value = t("dashboard.errorUnavailable", { message: ex.message });
-  } finally {
-    loading.value = false;
-  }
-});
-</script>
-
-<template>
-  <main class="container page">
-    <GnPageHeader kicker="Synapse" :title="t('dashboard.title')" :subtitle="t('dashboard.subtitle')" />
-
-    <GnLoader v-if="loading" circle :label="t('dashboard.loaderChecking')" />
-    <GnStatusCard v-else-if="error" variant="error" icon="ph-warning-circle" :text="error" />
-
-    <template v-else>
-      <!-- Система: зелёная карточка, когда всё под нагрузкой отвечает; иначе — что болит -->
-      <GnStatusCard
-        v-if="stats && systemOk"
-        variant="info"
-        icon="ph-check-circle"
-        :title="t('dashboard.systemOkTitle')"
-        :text="`${t('dashboard.systemOkText')} · ${stats.sso_configured ? t('dashboard.ssoOk') : t('dashboard.ssoMissing')}`"
-      />
-      <GnStatusCard
-        v-else-if="stats && systemProblems.length"
-        variant="warning"
-        icon="ph-warning-circle"
-        :title="t('dashboard.systemWarnTitle')"
-        :text="systemProblems.join(' · ')"
-      />
-
-      <!-- Справочники маршрутизации (admin) -->
-      <div v-if="stats" class="metrics">
-        <GnMetricCard
-          :label="t('nav.sources')"
-          :value="stats.sources"
-          icon="ph-plugs-connected"
-          :meta="t('dashboard.metricSourcesMeta')"
-        />
-        <GnMetricCard :label="t('nav.types')" :value="stats.types" icon="ph-shapes" />
-        <GnMetricCard :label="t('nav.targets')" :value="stats.targets" icon="ph-target" />
-        <GnMetricCard :label="t('nav.rules')" :value="stats.rules" icon="ph-funnel" />
-      </div>
-
-      <!-- Поток: статусы события/доставки с количеством; пусто — так и говорим -->
-      <div v-if="stats" class="flow">
-        <div class="flow-col">
-          <div class="section-title">{{ t("dashboard.flowEvents") }}</div>
-          <div v-if="eventRows.length" class="flow-rows">
-            <div v-for="row in eventRows" :key="row.label" class="flow-row">
-              <GnBadge :variant="row.variant" outline>{{ row.label }}</GnBadge>
-              <span class="flow-count">{{ row.count }}</span>
-            </div>
-          </div>
-          <p v-else class="form-note">{{ t("dashboard.flowEmpty") }}</p>
-        </div>
-        <div class="flow-col">
-          <div class="section-title">{{ t("dashboard.flowDeliveries") }}</div>
-          <div v-if="deliveryRows.length" class="flow-rows">
-            <div v-for="row in deliveryRows" :key="row.label" class="flow-row">
-              <GnBadge :variant="row.variant" outline>{{ row.label }}</GnBadge>
-              <span class="flow-count">{{ row.count }}</span>
-            </div>
-          </div>
-          <p v-else class="form-note">{{ t("dashboard.flowEmpty") }}</p>
-        </div>
-      </div>
-
-      <!-- Навигатор для первого захода: что настроить и в каком порядке (нужен,
-           только пока нет ни одного источника) -->
-      <GnStatusCard
-        v-if="!stats || stats.sources === 0"
-        variant="info"
-        icon="ph-info"
-        :title="t('dashboard.getStartTitle')"
-        :text="t('dashboard.getStartText')"
-      />
-    </template>
-  </main>
-</template>
-
-<style scoped>
-/* Максимум 1440 по требованию макета; ниже — обычный поток. */
-.page {
-  max-width: 1440px;
-  margin-inline: auto;
-  padding-block: var(--gn-space-6);
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: var(--gn-space-4);
-}
-.metrics {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));
-  gap: var(--gn-space-4);
-}
-.flow {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));
-  gap: var(--gn-space-4);
-}
-.flow-col {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: var(--gn-space-3);
-}
-.flow-rows {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: var(--gn-space-2);
-}
-.flow-row {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: var(--gn-space-3);
-}
-.flow-count {
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-.section-title {
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.04em;
-  font-size: 0.8em;
-  font-weight: 600;
-}
-.form-note {
-  font-size: 0.85em;
-  opacity: 0.7;
-  margin: 0;
-}
-</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/views/OauthCallbackView.vue b/frontend/src/views/OauthCallbackView.vue
index 9330d26..f7a19f6 100644
--- a/frontend/src/views/OauthCallbackView.vue
+++ b/frontend/src/views/OauthCallbackView.vue
@@ -25,7 +25,8 @@
   }
   // Чистим фрагмент из адресной строки сразу.
   history.replaceState(null, "", window.location.pathname + window.location.search);
-  router.replace(access ? "/dashboard" : "/login");
+  // "/" разводит роут-гейт по роли (админ — /sources, user — /my-events).
+  router.replace(access ? "/" : "/login");
 });
 </script>