diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 01ee13f..7dc48a3 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -153,7 +153,6 @@
 const newToken = ref(null);
 const showCreateModal = ref(false);
 const showCreateTokenModal = ref(false);
-const showProfileModal = ref(false);
 const showDeleteConfirm = ref(false);
 const editing = ref(false);
 const editFields = ref(false);
@@ -226,11 +225,6 @@
   mcp: true
 });
 
-const profileForm = reactive({
-  display_name: "",
-  locale: "en"
-});
-
 // Auto ("") = follow the auth account; the service stores its own otherwise
 const localeOptions = computed(() => [
   { value: "", label: t("profile.languageAuto") },
@@ -931,23 +925,14 @@
   showCreateTokenModal.value = false;
 }
 
-function openProfileModal() {
-  profileForm.display_name = me.value?.display_name || "";
-  profileForm.locale = me.value?.locale || "";
-  showProfileModal.value = true;
-}
-
-async function saveProfile() {
+async function changeLanguage(value) {
   try {
-    // "auto" clears the service-level override; the next /me's
+    // empty/"auto" clears the service-level override; the next /me's
     // locale_effective decides the language again (profile -> auth account)
-    const updated = await api.updateMe({
-      display_name: profileForm.display_name || null,
-      locale: profileForm.locale || "auto"
-    });
+    // override and the effective locale falls back to the auth account
+    const updated = await api.updateMe({ locale: value || "auto" });
     me.value = updated;
     setLocale(updated.locale_effective);
-    showProfileModal.value = false;
     toastProvider.value?.success({ title: t("bio.saved"), text: t("profile.saved"), lifetime: 2000 });
   } catch (err) {
     toastProvider.value?.error({ title: t("common.error"), text: err.message, lifetime: 3000 });
@@ -1221,11 +1206,6 @@
           />
         </a>
         <GnIconButton
-          icon="ph ph-pencil-simple"
-          :label="t('profile.editProfile')"
-          @click="openProfileModal"
-        />
-        <GnIconButton
           icon="ph ph-sign-out"
           :label="t('profile.logout')"
           @click="logout"
@@ -1525,6 +1505,19 @@
           </section>
 
           <section class="workspace-surface">
+            <GnToolbar :title="t('settings.languageToolbar')" />
+            <p class="input-info">{{ t("settings.languageDescription") }}</p>
+            <div class="create-actions">
+              <GnSelect
+                class="language-select"
+                :model-value="me?.locale || ''"
+                :options="localeOptions"
+                @update:model-value="changeLanguage"
+              />
+            </div>
+          </section>
+
+          <section class="workspace-surface">
             <GnToolbar :title="t('settings.importToolbar')" />
             <GnFileUpload
               v-model="importFiles"
@@ -1912,23 +1905,6 @@
           </template>
         </GnModal>
 
-        <GnModal v-model:open="showProfileModal" :title="t('profile.editProfile')">
-          <div class="create-modal-body">
-            <GnInput v-model="profileForm.display_name" :label="t('profile.display_name')" icon="ph ph-user" />
-            <GnSelect
-              v-model="profileForm.locale"
-              :label="t('profile.language')"
-              icon="ph ph-globe"
-              :options="localeOptions"
-            />
-            <p class="input-info">{{ t("profile.languageAuto") }}</p>
-          </div>
-          <template #actions>
-            <GnButton variant="primary" icon="ph ph-floppy-disk" @click="saveProfile">{{ t("profile.save") }}</GnButton>
-            <GnButton variant="secondary" @click="showProfileModal = false">{{ t("common.cancel") }}</GnButton>
-          </template>
-        </GnModal>
-
         <GnConfirmDialog
           v-model:open="showRestoreConfirm"
           :title="t('confirm.restoreTitle')"
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/en.js b/frontend/src/i18n/messages/en.js
index 01b25c5..e2ae01c 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/en.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/en.js
@@ -29,15 +29,11 @@
   "common.records": "{n} records",
 
   // profile
-  "profile.editProfile": "Edit profile",
   "profile.logout": "Logout",
-  "profile.display_name": "Display name",
-  "profile.language": "Language",
   "profile.languageAuto": "Auto (from account)",
   "profile.langEn": "English",
   "profile.langUk": "Українська",
   "profile.langRu": "Русский",
-  "profile.save": "Save profile",
   "profile.saved": "Profile updated.",
 
   // secrets list
@@ -146,6 +142,8 @@
   "settings.totalSecrets": "Total secrets",
   "settings.activeSecrets": "Active secrets",
   "settings.mcpEnabled": "MCP enabled",
+  "settings.languageToolbar": "Interface language",
+  "settings.languageDescription": "The service follows your gnexus-auth account language by default; a choice here overrides it for gnexus-creds only. Auto switches back to the account language.",
   "settings.importToolbar": "Import data",
   "settings.importTitle": "Import JSON",
   "settings.importDescription": "Only gnexus-creds export JSON files are supported.",
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/ru.js b/frontend/src/i18n/messages/ru.js
index 76b2aa0..ea64881 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/ru.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/ru.js
@@ -24,16 +24,11 @@
   "common.hide": "Скрыть",
   "common.reveal": "Раскрыть",
   "common.records": "записей: {n}", // «{n} записей» ломает плюрализацию, эта форма короче и безопасна
-
-  "profile.editProfile": "Редактировать профиль",
   "profile.logout": "Выйти",
-  "profile.display_name": "Отображаемое имя",
-  "profile.language": "Язык",
   "profile.languageAuto": "Авто (из аккаунта)",
   "profile.langEn": "English",
   "profile.langUk": "Українська",
   "profile.langRu": "Русский",
-  "profile.save": "Сохранить профиль",
   "profile.saved": "Профиль обновлён.",
 
   "secrets.searchPlaceholder": "сервис, логин, тег, источник",
@@ -134,6 +129,8 @@
   "settings.totalSecrets": "Всего секретов",
   "settings.activeSecrets": "Активные секреты",
   "settings.mcpEnabled": "MCP включено",
+  "settings.languageToolbar": "Язык интерфейса",
+  "settings.languageDescription": "По умолчанию сервис следует языку аккаунта gnexus-auth; выбор здесь перекрывает его только для gnexus-creds. «Авто» возвращает язык аккаунта.",
   "settings.importToolbar": "Импорт данных",
   "settings.importTitle": "Импорт JSON",
   "settings.importDescription": "Поддерживаются только JSON-файлы экспорта gnexus-creds.",
diff --git a/frontend/src/i18n/messages/uk.js b/frontend/src/i18n/messages/uk.js
index be1c65e..958eeed 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages/uk.js
+++ b/frontend/src/i18n/messages/uk.js
@@ -24,16 +24,11 @@
   "common.hide": "Приховати",
   "common.reveal": "Розкрити",
   "common.records": "записів: {n}", // uk has 3 plural forms, but "записів: n" fits all
-
-  "profile.editProfile": "Редагувати профіль",
   "profile.logout": "Вийти",
-  "profile.display_name": "Ім'я для показу",
-  "profile.language": "Мова",
   "profile.languageAuto": "Авто (з акаунта)",
   "profile.langEn": "English",
   "profile.langUk": "Українська",
   "profile.langRu": "Русский",
-  "profile.save": "Зберегти профіль",
   "profile.saved": "Профіль оновлено.",
 
   "secrets.searchPlaceholder": "сервіс, логін, тег, джерело",
@@ -134,6 +129,8 @@
   "settings.totalSecrets": "Усього секретів",
   "settings.activeSecrets": "Активні секрети",
   "settings.mcpEnabled": "MCP увімкнено",
+  "settings.languageToolbar": "Мова інтерфейсу",
+  "settings.languageDescription": "За замовчуванням сервіс слідує мові акаунта gnexus-auth; вибір тут перекриває її лише для gnexus-creds. „Авто“ повертає мову акаунта.",
   "settings.importToolbar": "Імпорт даних",
   "settings.importTitle": "Імпорт JSON",
   "settings.importDescription": "Підтримуються лише JSON-файли експорту gnexus-creds.",
diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 9db1dd3..dc60236 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -214,6 +214,12 @@
   justify-content: flex-end;
 }
 
+/* language pick on the Settings page: a form control, not a toolbar action */
+.create-actions .language-select {
+  flex: 0 1 320px;
+  min-width: 0;
+}
+
 .form-grid {
   display: grid;
   gap: 12px;