diff --git a/docs/TZ.md b/docs/TZ.md
index efab726..ae1963d 100644
--- a/docs/TZ.md
+++ b/docs/TZ.md
@@ -98,6 +98,9 @@
   GitHub/GitLab — селф-хостед системы ищутся эвристикой (API github/gitlab/gitea +
   raw-пути web-интерфейсов, дефолтная ветка HEAD); не нашли — остаётся ссылка.
   Сырой текст в БД не меняется; кэш прочтённого README — 10 минут.
+- **Длинная заметка сворачивается** (0.41): если блок заметки (или README из
+  ссылки) выше ~420px, показывается начало + подпись «Заметка большая —
+  показано начало» и кнопка «Развернуть» (обратно — «Свернуть»).
 
 ### 3.4. Статусы, дедлайны, прогнозы, бюджет
 
diff --git a/frontend/src/locales/en.ts b/frontend/src/locales/en.ts
index 918199e..2ba0064 100644
--- a/frontend/src/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/locales/en.ts
@@ -345,6 +345,9 @@
     note: 'Note',
     editNote: 'Edit note',
     noteEmpty: 'No note yet — add one via "Edit".',
+    noteCollapsedHint: 'The note is long — only its beginning is shown',
+    noteExpand: 'Expand',
+    noteCollapse: 'Collapse',
     progress: 'Project tasks: {done}/{total}',
     newTask: 'New task',
     taskCreated: 'Task created — it went to the stack for detailing',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.ts b/frontend/src/locales/ru.ts
index c3b0aa1..156b011 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/locales/ru.ts
@@ -345,6 +345,9 @@
     note: 'Заметка',
     editNote: 'Редактировать заметку',
     noteEmpty: 'Заметки пока нет — добавьте её через «Редактировать».',
+    noteCollapsedHint: 'Заметка большая — показано начало',
+    noteExpand: 'Развернуть',
+    noteCollapse: 'Свернуть',
     progress: 'Задачи проекта: {done}/{total}',
     newTask: 'Новая задача',
     taskCreated: 'Задача создана — попала в стек на детализацию',
diff --git a/frontend/src/locales/uk.ts b/frontend/src/locales/uk.ts
index 3951e3b..a4a983c 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.ts
+++ b/frontend/src/locales/uk.ts
@@ -345,6 +345,9 @@
     note: 'Нотатка',
     editNote: 'Редагувати нотатку',
     noteEmpty: 'Нотатки ще немає — додайте її через «Редагувати».',
+    noteCollapsedHint: 'Нотатка велика — показано початок',
+    noteExpand: 'Розгорнути',
+    noteCollapse: 'Згорнути',
     progress: 'Задачі проєкту: {done}/{total}',
     newTask: 'Нова задача',
     taskCreated: 'Задачу створено — потрапила у стек на деталізацію',
diff --git a/frontend/src/views/ProjectView.vue b/frontend/src/views/ProjectView.vue
index 594f42b..ae3e844 100644
--- a/frontend/src/views/ProjectView.vue
+++ b/frontend/src/views/ProjectView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onMounted, ref, watch, watchEffect } from 'vue'
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch, watchEffect } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useToast } from 'gnexus-ui-kit/vue'
@@ -179,6 +179,37 @@
   { immediate: true },
 )
 
+// Большая заметка (README бывает огромный) сворачивается: показывается
+// начало + кнопка «Развернуть» и подсказка. Высота мерится по факту
+// рендера (наблюдателем — картинки догружаются и растут после).
+const COLLAPSE_PX = 420
+const noteBodyEl = ref<HTMLElement | null>(null)
+const noteOverflow = ref(false)
+const noteExpanded = ref(false)
+
+function measureNote() {
+  const el = noteBodyEl.value
+  noteOverflow.value = !!el && el.scrollHeight > COLLAPSE_PX
+}
+
+watch([() => noteReadmeHtml.value, () => noteHtml.value], async () => {
+  noteExpanded.value = false
+  await nextTick()
+  measureNote()
+})
+
+// картинки/раскрытие меняют высоту после факта — доглядываем наблюдателем
+let noteResize: ResizeObserver | undefined
+watch(noteBodyEl, (el) => {
+  noteResize?.disconnect()
+  noteResize = undefined
+  if (el) {
+    noteResize = new ResizeObserver(measureNote)
+    noteResize.observe(el)
+  }
+})
+onBeforeUnmount(() => noteResize?.disconnect())
+
 // Клик по картинке в заметке → просмотр на весь экран
 const noteImage = ref<{ url: string; name: string } | null>(null)
 
@@ -596,20 +627,31 @@
               </span>
             </div>
             <template v-else>
-              <!-- Заметка — только ссылка на репозиторий: README.md вместо неё -->
-              <div v-if="noteReadmeHtml" class="md-view" v-html="noteReadmeHtml" />
+              <!-- Заметка (или README от репозитория): большая — сворачивается -->
+              <div
+                v-if="noteReadmeHtml || project.note.trim()"
+                ref="noteBodyEl"
+                :class="['md-view', { collapsed: noteOverflow && !noteExpanded }]"
+                v-html="noteReadmeHtml || noteHtml"
+                @click="onNoteClick"
+              />
               <p v-if="noteReadmeHtml" class="readme-src">
                 <i class="ph ph-book-open" aria-hidden="true" />
                 {{ t('task.readmeFrom') }}:
                 <a :href="noteReadmeUrl" target="_blank" rel="noopener">{{ noteReadmeUrl }}</a>
               </p>
-              <div
-                v-else-if="project.note.trim()"
-                class="md-view"
-                v-html="noteHtml"
-                @click="onNoteClick"
-              />
-              <p v-else class="muted">
+              <!-- Подсказка: длинная заметка показана не вся -->
+              <div v-if="noteOverflow" class="note-fold">
+                <span class="muted">{{ t('projectPage.noteCollapsedHint') }}</span>
+                <GnButton
+                  size="sm"
+                  :icon="noteExpanded ? 'ph-caret-up' : 'ph-caret-down'"
+                  @click="noteExpanded = !noteExpanded"
+                >
+                  {{ noteExpanded ? t('projectPage.noteCollapse') : t('projectPage.noteExpand') }}
+                </GnButton>
+              </div>
+              <p v-if="!noteReadmeHtml && !project.note.trim()" class="muted">
                 <i class="ph ph-note-blank" aria-hidden="true" />
                 {{ t('projectPage.noteEmpty') }}
               </p>
@@ -1078,6 +1120,18 @@
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
 }
+/* свёрнутая длинная заметка: видно начало, низ срезается */
+.md-view.collapsed {
+  max-height: 420px;
+  overflow: hidden;
+}
+.note-fold {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.75rem;
+  margin-top: 0.5rem;
+}
 /* фильтры: подписанные селекты в ряд, кнопка сброса прижата к низу */
 .filters {
   display: flex;