diff --git a/docs/TZ.md b/docs/TZ.md
index fe078cc..31064b4 100644
--- a/docs/TZ.md
+++ b/docs/TZ.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 | | |
 |---|---|
-| Версия ТЗ | 0.93 |
+| Версия ТЗ | 0.94 |
 | Дата | 2026-10-10 |
 | Статус | На обсуждении |
 
@@ -247,6 +247,11 @@
   (3.5): «показать главное» и «показать повторяющееся» — два вопроса об одном
   списке, и читаются они парой. Фильтры списка применяет сервер (как и остальные),
   персистентности у них нет — по 3.8 запоминаются фильтры только на странице проекта.
+- **Фильтр «Созданные агентом»** (0.94): третий `GnSwitch` в шапке списка, параметр
+  `created_by_kind=agent` у `GET /api/tasks` (3.20). До 0.94 это был `GnSelect` с
+  тремя пунктами — «все / мои / агента»; средний пункт ничего не прибавлял к
+  «всем» (своих задач у владельца подавляющее большинство), а спрашивалось в нём
+  ровно одно: «показать только то, что завёл агент». Теперь так и спрашивается.
 - **Фильтры-поля — в шапке страницы** (0.75): переключатель «Приоритетные» и поиск
   по тегу собраны справа от заголовка (слот действий `GnPageHeader`) одной группой;
   отдельной строкой под шапкой остались только табы статуса. На узком экране группа
@@ -1333,10 +1338,22 @@
 причина возврата живут в записи.
 
 - Страница **«Журнал»** (`/journal`, отдельный пункт меню) — таблица записей с фильтрами по
-  типу события, актору и проекту и с пагинацией. Это первый пагинированный список на
+  типу события и актору, с пагинацией. Это первый пагинированный список на
   бэкенде: `GET /api/task-events` отвечает конвертом `{ items, total, page, per_page }`
-  (потолок `per_page` — 100). Вкладки-фильтры «Ждёт приёмки» и «Создано» (мной / агентом)
-  живут в списке задач (3.6).
+  (потолок `per_page` — 100). Фильтр «Созданные агентом» (3.6) и вкладка «Ждёт приёмки»
+  живут в списке задач.
+- Доработка 0.94 — журнал читается с телефона. **Фильтра по проекту нет**: проектов у
+  владельца будут сотни, и выпадающий список из них нужный не находит — разрез по
+  проектам живёт в разделе «Проекты» (3.8), как и в общем списке задач (0.73).
+  **Комментарий показывается иконкой и только там, где он есть**: записей без
+  комментария в журнале большинство, и колонка пустых ячеек съедала половину ширины
+  таблицы, а текст автора в ячейке не влезал и рвался по строкам — целиком он
+  открывается модалкой (в ней же стоит вид записи и заголовок задачи: диалог
+  открывается из строки, под ним остаётся весь журнал). Заголовок колонки — та же
+  иконка, слово «Комментарий» шире самой колонки. На узком экране дата и время встают
+  **в две строки**, колонки «Проект» и «Актор» уходят, а актор возвращается строкой под
+  бейджем события: ради актора журнал и существует, но своей колонкой он оставлял
+  половину ширины пустой. На 390px таблица не едет по горизонтали.
 - Записи переживают задачу: `task_id` при удалении обнуляется, но заголовок сохранён
   снапшотом — журнал читается как история, а не как список живых задач.
 - О работе агента узнают не только из журнала: взятие и закрытие публикуются по SSE
@@ -1731,7 +1748,7 @@
 | M5 — MCP | MCP-сервер, инструменты для агентов |
 | M5+ — мандат агента | Доступность задачи для ИИ-агента, взятие в работу (аренда), приёмка работы, журнал `task_events` (0.85, 3.20) |
 | M6 — мобильность | PWA (Android-приложение — позже, вне стартового скоупа) |
-| M6+ — уведомления | Системные уведомления (Web Push): подписки устройств, ключи VAPID, блок настроек, работа агента в закрытом приложении (0.88, 3.21). Напоминания: дедлайны, ритм регулярных задач, утренняя сводка, тихие часы (0.89, 3.21). Регулярные задачи: дата следующего экземпляра у клона, метка в карточке, фильтр «Регулярные» (0.91, 3.5). Импорт задачи из ссылки на багрепорт BugTrail — в форме задачи и в попапе расширения (0.92, 3.22). Автодетализация переведена на теги, приоритет и оценку времени — заголовок и описание ИИ не предлагает (0.93, 3.2) |
+| M6+ — уведомления | Системные уведомления (Web Push): подписки устройств, ключи VAPID, блок настроек, работа агента в закрытом приложении (0.88, 3.21). Напоминания: дедлайны, ритм регулярных задач, утренняя сводка, тихие часы (0.89, 3.21). Регулярные задачи: дата следующего экземпляра у клона, метка в карточке, фильтр «Регулярные» (0.91, 3.5). Импорт задачи из ссылки на багрепорт BugTrail — в форме задачи и в попапе расширения (0.92, 3.22). Автодетализация переведена на теги, приоритет и оценку времени — заголовок и описание ИИ не предлагает (0.93, 3.2). Журнал и шапка списка приспособлены к телефону, «Кто создал» стал переключателем (0.94, 3.20, 3.6) |
 | M7 — упаковка | Docker (docker-compose: API, PostgreSQL, фронт, Ollama + модель) |
 
 Порядок M4/M5 может меняться — MCP можно поднять раньше ради ИИ-сценария.
diff --git a/frontend/src/kit-overrides.css b/frontend/src/kit-overrides.css
index dfbb9fa..52bf3fb 100644
--- a/frontend/src/kit-overrides.css
+++ b/frontend/src/kit-overrides.css
@@ -155,7 +155,10 @@
    (dropdownClamp.ts). До 767px меню вместо этого становится шторкой снизу:
    панель во всю ширину + затемнение под ней. Это штатная мобильная замена
    выпадашки (так делают и нативные листы действий), и заодно снимает всю
-   возню с координатами. Затемняющий слой — статичный div в index.html. */
+   возню с координатами. Затемняющий слой — статичный div в index.html.
+   Блок временный — как только кит отдаст шторку сам, он удаляется вместе со слоем
+   в index.html; задача оформлена в доке кита
+   (gnexus-ui-kit/docs/tasks/gn-dropdown-mobile-sheet.md) */
 .dropdown-backdrop {
   display: none;
 }
diff --git a/frontend/src/locales/en.ts b/frontend/src/locales/en.ts
index aec124e..78d1c82 100644
--- a/frontend/src/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/locales/en.ts
@@ -16,6 +16,9 @@
     confirmTitle: 'Confirmation',
     delete: 'Delete',
     open: 'Open',
+    // Close button of modals that have no action of their own (0.94): a viewer
+    // has nothing to confirm, and "Cancel" would read as backing out of something
+    close: 'Close',
     move: 'Move',
     actions: 'Actions',
     expand: 'Expand',
@@ -482,9 +485,7 @@
     noTagsFound: 'No tags found',
     // Review (0.85, spec 3.20): a separate tab-plane, not a status
     tabReview: 'Awaiting review',
-    filterCreated: 'Created by',
-    createdAll: 'All tasks',
-    createdMe: 'Created by me',
+    // Switch label (0.94): "show what the agent created"
     createdAgent: 'Created by agent',
   },
   // Action journal (spec 3.20): who did what to tasks, and when
@@ -496,10 +497,10 @@
     filterKindAll: 'All events',
     filterActor: 'Actor',
     filterActorAll: 'All actors',
-    filterProject: 'Project',
-    filterProjectAll: 'All projects',
     actorUser: 'Me',
     actorAgent: 'Agent',
+    // Record comment sits behind an icon (0.94): it did not fit in the cell
+    showComment: 'Show comment',
     col: {
       when: 'When',
       event: 'Event',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.ts b/frontend/src/locales/ru.ts
index 0bce7c2..9601134 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/locales/ru.ts
@@ -17,6 +17,9 @@
     confirmTitle: 'Подтверждение',
     delete: 'Удалить',
     open: 'Открыть',
+    // Кнопка закрытия у модалок без своего действия (0.94): у просмотра нечего
+    // подтверждать, а «Отмена» здесь читалась бы как отказ от чего-то
+    close: 'Закрыть',
     move: 'Переместить',
     actions: 'Действия',
     expand: 'Развернуть',
@@ -489,9 +492,7 @@
     noTagsFound: 'Теги не найдены',
     // Приёмка (0.85, ТЗ 3.20): не статус, а отдельная вкладка-плоскость
     tabReview: 'Ждёт приёмки',
-    filterCreated: 'Кто создал',
-    createdAll: 'Все задачи',
-    createdMe: 'Созданные мной',
+    // Подпись переключателя (0.94): «показать, что создал агент»
     createdAgent: 'Созданные агентом',
   },
   // Журнал действий (ТЗ 3.20): кто, что и когда делал с задачами
@@ -503,10 +504,10 @@
     filterKindAll: 'Все события',
     filterActor: 'Актор',
     filterActorAll: 'Все акторы',
-    filterProject: 'Проект',
-    filterProjectAll: 'Все проекты',
     actorUser: 'Я',
     actorAgent: 'Агент',
+    // Комментарий записи — за иконкой (0.94): в ячейке он не влезал
+    showComment: 'Показать комментарий',
     col: {
       when: 'Когда',
       event: 'Событие',
diff --git a/frontend/src/locales/uk.ts b/frontend/src/locales/uk.ts
index 01b7c4c..f7cf637 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.ts
+++ b/frontend/src/locales/uk.ts
@@ -16,6 +16,9 @@
     confirmTitle: 'Підтвердження',
     delete: 'Видалити',
     open: 'Відкрити',
+    // Кнопка закриття в модалок без власної дії (0.94): у перегляду нічого
+    // підтверджувати, а «Скасувати» читалося б як відмова від чогось
+    close: 'Закрити',
     move: 'Перемістити',
     actions: 'Дії',
     expand: 'Розгорнути',
@@ -482,9 +485,7 @@
     noTagsFound: 'Теґів не знайдено',
     // Приймання (0.85, ТЗ 3.20): не статус, а окрема вкладка-площина
     tabReview: 'Чекає на приймання',
-    filterCreated: 'Хто створив',
-    createdAll: 'Усі завдання',
-    createdMe: 'Створені мною',
+    // Підпис перемикача (0.94): «показати, що створив агент»
     createdAgent: 'Створені агентом',
   },
   // Журнал дій (ТЗ 3.20): хто, що і коли робив із завданнями
@@ -496,10 +497,10 @@
     filterKindAll: 'Усі події',
     filterActor: 'Актор',
     filterActorAll: 'Усі актори',
-    filterProject: 'Проєкт',
-    filterProjectAll: 'Усі проєкти',
     actorUser: 'Я',
     actorAgent: 'Агент',
+    // Коментар запису — за іконкою (0.94): у комірці він не вміщався
+    showComment: 'Показати коментар',
     col: {
       when: 'Коли',
       event: 'Подія',
diff --git a/frontend/src/taskui.ts b/frontend/src/taskui.ts
index d60ae75..2c675bc 100644
--- a/frontend/src/taskui.ts
+++ b/frontend/src/taskui.ts
@@ -239,17 +239,6 @@
   )
 }
 
-// Дата со временем — журнал: записи идут одна за другой, и одних суток мало
-export function formatDateTime(iso: string): string {
-  return new Intl.DateTimeFormat(intlLocale(), {
-    year: 'numeric',
-    month: '2-digit',
-    day: '2-digit',
-    hour: '2-digit',
-    minute: '2-digit',
-  }).format(parseIsoDate(iso))
-}
-
 // Подпись даты. У регулярной та же `deadline_date` — не срок, а дата следующего
 // экземпляра (0.91, ТЗ 3.5), и «до 11.10» читалось бы как «успей к»: ветка для
 // повторяющихся задач говорит «след. 11.10». Ветка одна на всех вызывающих —
diff --git a/frontend/src/views/JournalView.vue b/frontend/src/views/JournalView.vue
index 4e6b921..2b31c36 100644
--- a/frontend/src/views/JournalView.vue
+++ b/frontend/src/views/JournalView.vue
@@ -1,9 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, h, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { api, type Project, type TaskEvent } from '../api'
+import { api, type TaskEvent } from '../api'
 import { useRealtimeRefresh } from '../realtime'
-import { formatDateTime, statusLabel } from '../taskui'
+import { formatDate, formatTime, statusLabel } from '../taskui'
 import Pagination from '../components/Pagination.vue'
 
 // Журнал действий (ТЗ 3.20): кто и что делал с задачами. Уникален тем, что
@@ -16,7 +16,6 @@
 const PER_PAGE = 50
 
 const events = ref<TaskEvent[]>([])
-const projects = ref<Project[]>([])
 const total = ref(0)
 const page = ref(1)
 const loading = ref(false)
@@ -35,10 +34,12 @@
   'deleted',
 ] as const
 
+// Фильтра по проекту здесь нет (0.94): проектов у владельца будут сотни, и
+// выпадающий список из них искать нужный не помогает — разрез по проектам
+// живёт в самом разделе «Проекты» (та же логика, что в общем списке задач, 0.73)
 const filters = ref({
   kind: '',
   actor: '' as '' | 'user' | 'agent',
-  project: '' as string | number,
 })
 
 const kindOptions = computed(() => [
@@ -52,14 +53,9 @@
   { value: 'agent', label: t('journal.actorAgent') },
 ])
 
-const projectOptions = computed(() => [
-  { value: '', label: t('journal.filterProjectAll') },
-  ...projects.value.map((p) => ({ value: String(p.id), label: p.name })),
-])
-
 // Имена проектов: запись журнала хранит только id (проект может быть удалён),
 // поэтому в справочник идут и активные, и архивные — иначе у архивного проекта
-// в журнале стояло бы «проект удалён». В фильтре — только активные.
+// в журнале стояло бы «проект удалён».
 const projectNames = ref(new Map<number, string>())
 
 let loadSeq = 0
@@ -72,7 +68,6 @@
     const res = await api.listTaskEvents({
       kind: filters.value.kind,
       actor_kind: filters.value.actor,
-      project_id: filters.value.project === '' ? '' : Number(filters.value.project),
       page: page.value,
       per_page: PER_PAGE,
     })
@@ -104,12 +99,12 @@
 onMounted(async () => {
   await load()
   try {
-    // Активные — для фильтра; архивные добавляем только в справочник имён
+    // Архивные проекты нужны только в справочнике имён: запись журнала хранит
+    // один id, а проект к моменту чтения мог уйти в архив
     const [active, archived] = await Promise.all([
       api.listProjects(false),
       api.listProjects(true),
     ])
-    projects.value = active
     projectNames.value = new Map([...active, ...archived].map((p) => [p.id, p.name]))
   } catch (e) {
     error.value = String(e)
@@ -135,13 +130,37 @@
   return c
 }
 
+// Комментарий показываем иконкой и только когда он есть (0.94): записи журнала
+// в основном без комментария, и колонка из пустых ячеек съедала половину ширины
+// таблицы. Полный текст открывается модалкой — в ячейке он не влезал и рвал строку
+const commentRow = ref<TaskEvent | null>(null)
+const commentOpen = computed({
+  get: () => commentRow.value !== null,
+  set: (open: boolean) => {
+    if (!open) commentRow.value = null
+  },
+})
+
 const columns = computed(() => [
   { key: 'created_at', label: t('journal.col.when') },
   { key: 'kind', label: t('journal.col.event') },
   { key: 'task_title', label: t('journal.col.task') },
   { key: 'project_id', label: t('journal.col.project') },
   { key: 'actor_name', label: t('journal.col.actor') },
-  { key: 'comment', label: t('journal.col.comment') },
+  // Заголовок колонки комментария — иконкой (0.94): слово «Комментарий» шире
+  // самой колонки, в которой теперь стоит кнопка. У GnTable нет слота заголовка,
+  // но она принимает в label готовый узел — иконке даём доступное имя.
+  // Обход описан в доке кита: gnexus-ui-kit/docs/tasks/gn-table-header-slot.md
+  // (там же просьба о слоте header-* и ручках колонок)
+  {
+    key: 'comment',
+    label: h('i', {
+      class: 'ph ph-chat-text',
+      role: 'img',
+      'aria-label': t('journal.col.comment'),
+      title: t('journal.col.comment'),
+    }),
+  },
 ])
 
 // «Откуда пришло» — значки вида канала: журнал нужен в том числе чтобы видеть,
@@ -175,14 +194,6 @@
               :aria-label="t('journal.filterActor')"
             />
           </div>
-          <div class="filter-box filter-project">
-            <GnSelect
-              v-model="filters.project"
-              icon="ph-folder"
-              :options="projectOptions"
-              :aria-label="t('journal.filterProject')"
-            />
-          </div>
         </div>
         <GnLoader
           v-if="loading && events.length"
@@ -208,13 +219,35 @@
       class="journal-table"
     >
       <template #cell-created_at="{ row }">
-        <span class="when">{{ formatDateTime(row.created_at) }}</span>
+        <!-- Дата и время — отдельными частями (0.94): на телефоне колонка узкая,
+             и они встают в две строки, а не растягивают таблицу -->
+        <span class="when">
+          <span>{{ formatDate(row.created_at) }}</span>
+          <span class="when-sep" aria-hidden="true">, </span>
+          <span>{{ formatTime(row.created_at) }}</span>
+        </span>
       </template>
 
       <template #cell-kind="{ row }">
-        <GnBadge :variant="row.kind === 'rejected' ? 'warning' : 'secondary'">
-          {{ t(`journal.kind.${row.kind}`) }}
-        </GnBadge>
+        <span class="event">
+          <GnBadge :variant="row.kind === 'rejected' ? 'warning' : 'secondary'">
+            {{ t(`journal.kind.${row.kind}`) }}
+          </GnBadge>
+          <!-- Дубль актора под бейджем — только для телефона (0.94): там его
+               колонка скрыта, а ради актора журнал и существует -->
+          <span class="actor actor-inline">
+            <i
+              :class="`ph ${row.actor_kind === 'agent' ? 'ph-sparkle' : 'ph-user'}`"
+              aria-hidden="true"
+            />
+            <span class="actor-name">{{ row.actor_name }}</span>
+            <i
+              :class="`ph ${VIA_ICONS[row.via] ?? 'ph-monitor'} via`"
+              :title="t(`journal.via.${row.via}`)"
+              aria-hidden="true"
+            />
+          </span>
+        </span>
       </template>
 
       <template #cell-task_title="{ row }">
@@ -248,16 +281,44 @@
       </template>
 
       <template #cell-comment="{ row }">
-        <span class="comment">{{ commentText(row) }}</span>
+        <!-- Комментарий — иконкой и только когда он есть (0.94): пустых ячеек
+             в журнале большинство, кнопка на каждую читалась бы шумом -->
+        <GnIconButton
+          v-if="commentText(row)"
+          icon="ph-chat-text"
+          size="sm"
+          :label="t('journal.showComment')"
+          @click="commentRow = row"
+        />
       </template>
     </GnTable>
 
     <Pagination v-model:page="page" :total="total" :per-page="PER_PAGE" />
+
+    <!-- Комментарий целиком: в ячейке он не влезал, а обрезать текст автора нельзя -->
+    <GnModal
+      :open="commentOpen"
+      :title="t('journal.col.comment')"
+      @update:open="commentOpen = $event"
+    >
+      <div v-if="commentRow" class="comment-modal">
+        <!-- Контекст записи: диалог открывается из строки таблицы, под ним
+             остаётся весь журнал — без этих слов непонятно, чей это комментарий -->
+        <p class="comment-context">
+          {{ t(`journal.kind.${commentRow.kind}`) }}
+          <template v-if="commentRow.task_title"> · {{ commentRow.task_title }}</template>
+        </p>
+        <p class="comment-full">{{ commentText(commentRow) }}</p>
+      </div>
+      <template #actions>
+        <GnButton @click="commentOpen = false">{{ t('common.close') }}</GnButton>
+      </template>
+    </GnModal>
   </section>
 </template>
 
 <style scoped>
-/* Фильтры в шапке: три поля одного вида. Подписи сняты — вариант в поле
+/* Фильтры в шапке: два поля одного вида. Подписи сняты — вариант в поле
    читается сам, а китовский запас под полем у form-group надо снять, иначе
    поля не сходятся по вертикали с соседями (приём из ListView) */
 .header-filters {
@@ -269,10 +330,6 @@
 .filter-box {
   width: 190px;
 }
-.filter-project {
-  min-width: 190px;
-  width: auto;
-}
 .filter-box :deep(.form-group) {
   width: 100%;
   min-width: 0;
@@ -290,12 +347,12 @@
   height: 42px;
   border-radius: 3px;
 }
-/* Таблица журнала: комментарий — самая длинная колонка, ему и сжиматься */
 .journal-table :deep(td) {
   vertical-align: top;
 }
 .when {
-  white-space: nowrap;
+  display: inline-flex;
+  align-items: baseline;
   font-size: 0.9em;
   color: var(--text-muted, #888);
   font-variant-numeric: tabular-nums;
@@ -312,6 +369,17 @@
   gap: 0.35rem;
   white-space: nowrap;
 }
+/* Дубль актора под бейджем события: на десктопе он стоит своей колонкой */
+.actor-inline {
+  display: none;
+  font-size: 0.85em;
+  color: var(--text-muted, #888);
+}
+.event {
+  display: inline-flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-start;
+}
 .actor-name {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
@@ -326,9 +394,64 @@
   font-size: 0.9em;
   color: var(--text-muted, #888);
 }
-.comment {
+/* Комментарий в модалке — текстом автора, как он его написал */
+.comment-full {
+  margin: 0;
   white-space: pre-wrap;
   overflow-wrap: anywhere;
+}
+.comment-context {
+  margin: 0 0 0.75rem;
+  color: var(--gn-color-text-muted, #787c99);
   font-size: 0.9em;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+/* Мобильные (0.94): шесть колонок в 390px не влезают даже с иконкой вместо
+   комментария. Сжимаем отступы ячеек, дату ставим в две строки, убираем две
+   справочные колонки и разрешаем переносы — таблица остаётся таблицей, но
+   перестаёт ехать по горизонтали */
+@media (max-width: 767px) {
+  .journal-table :deep(.table-row td),
+  .journal-table :deep(.table-row th) {
+    padding: 8px 8px;
+  }
+  /* Бейдж события — самая широкая ячейка на телефоне: моноширинный капс
+     13px рвёт «ДОСТУПНОСТЬ» на две строки и задаёт таблице нижнюю границу
+     ширины. На телефоне он мельче и плотнее */
+  .journal-table :deep(.table-row .badge) {
+    font-size: 0.75rem;
+    padding: 4px 6px;
+  }
+  /* Колонка комментария — одна кнопка, отступы ячейки ей ни к чему */
+  .journal-table :deep(.table-row > :nth-child(6)) {
+    padding-left: 4px;
+    padding-right: 4px;
+  }
+  /* Проект уходит: его имя — самая длинная строка в таблице, а задача уже
+     связана со своим проектом ссылкой на странице задачи */
+  .journal-table :deep(.table-row > :nth-child(4)) {
+    display: none;
+  }
+  /* Актор уходит своей колонкой, но возвращается строкой под бейджем события:
+     он узкий и в колонке оставлял половину ширины пустой.
+     Колонки прячутся по номеру, потому что у columns кита нет ни class, ни
+     hidden — обход и просьба об этом: gnexus-ui-kit/docs/tasks/gn-table-header-slot.md */
+  .journal-table :deep(.table-row > :nth-child(5)) {
+    display: none;
+  }
+  .actor-inline {
+    display: inline-flex;
+    margin-top: 0.25rem;
+  }
+  .when {
+    flex-direction: column;
+  }
+  .when-sep {
+    display: none;
+  }
+  .actor {
+    white-space: normal;
+  }
 }
 </style>
diff --git a/frontend/src/views/ListView.vue b/frontend/src/views/ListView.vue
index ae0839a..2fafbf5 100644
--- a/frontend/src/views/ListView.vue
+++ b/frontend/src/views/ListView.vue
@@ -31,9 +31,9 @@
   // то, что повторяется». Раньше регулярную в общем списке было не отличить от
   // разовой задачи на сегодня
   recurring: false,
-  // Кто создал (0.85, ТЗ 3.20): '' все | 'user' я | 'agent' агент. Пометку ставит
-  // бэкенд по актору — агенту нельзя выдать себя за владельца, но и наоборот
-  created: '' as '' | 'user' | 'agent',
+  // Кто создал (0.85 → 0.94, ТЗ 3.20): переключатель «только от агента». Пометку
+  // ставит бэкенд по актору — агенту нельзя выдать себя за владельца, но и наоборот
+  fromAgent: false,
 })
 
 // Пагинация: по 30 карточек на страницу, смена фильтра — с первой
@@ -90,7 +90,7 @@
       // «Приоритетные» (0.74) — отсечка по нижней границе шкалы: порог берём из
       // taskui (gradeToPriority), чтобы он не расходился с градациями
       priority_min: filters.value.prioritized ? gradeToPriority('high') : '',
-      created_by_kind: filters.value.created,
+      created_by_kind: filters.value.fromAgent ? 'agent' : '',
       // «Регулярные» (0.91): тип задачи — серверный разрез, как и остальные
       // фильтры списка. Пустая строка = фильтра нет (api.listTasks пропускает '')
       task_type: filters.value.recurring ? 'recurring' : '',
@@ -164,12 +164,6 @@
   { id: REVIEW_TAB, label: t('list.tabReview'), icon: 'ph-hourglass-medium' },
 ])
 
-// «Создано» (0.85): все/я/агент — фильтр по автору задачи, а не по исполнителю
-const createdOptions = computed(() => [
-  { value: '', label: t('list.createdAll') },
-  { value: 'user', label: t('list.createdMe') },
-  { value: 'agent', label: t('list.createdAgent') },
-])
 // Переключателя приоритета в табах больше нет (0.74): из шести пунктов
 // пользователю нужен был один — «приоритетные». Оставлен GnSwitch.
 // Опции поиска тега: полный справочник, подсказки GnCombobox фильтрует сам
@@ -195,23 +189,20 @@
            шапкой остались только табы статуса -->
       <template #actions>
         <div class="header-filters">
-          <!-- Кто создал (0.85, ТЗ 3.20): агенту — свои задачи отдельно от
-               выданных владельцем. Селект, а не табы: вопрос редкий, а табы
-               заняты статусами -->
-          <div class="filter-created">
-            <GnSelect
-              :model-value="filters.created"
-              :options="createdOptions"
-              icon="ph-sparkle"
-              :aria-label="t('list.filterCreated')"
-              @update:model-value="
-                (v: string) => {
-                  filters.created = v as '' | 'user' | 'agent'
-                  load()
-                }
-              "
-            />
-          </div>
+          <!-- Кто создал (0.85 → 0.94, ТЗ 3.20): переключатель «Созданные агентом»
+               вместо селекта из трёх пунктов. Владелец задаёт списку один вопрос —
+               «покажи, что наделал агент»; «только мои» отвечали на него же, но
+               требовали второго клика, а «все» — это выключенный переключатель -->
+          <GnSwitch
+            :model-value="filters.fromAgent"
+            :label="t('list.createdAgent')"
+            @update:model-value="
+              (v: boolean) => {
+                filters.fromAgent = v
+                load()
+              }
+            "
+          />
           <!-- «Приоритетные» — переключатель кита (0.74). Задача без приоритета
                считается самой низкой (very_low), поэтому в отсечку не попадает -->
           <GnSwitch
@@ -372,20 +363,7 @@
   position: relative;
   width: 300px;
 }
-/* Фильтр «Создано» (0.85): подпись не нужна — вариант читается сам, а class из
-   GnSelect уходит на <select>, не на form-group, поэтому ширину задаёт обёртка
-   и заодно снимает китовский запас под полем (как у поля тега) */
-.filter-created {
-  width: 170px;
-}
-.filter-created :deep(.form-group) {
-  width: 100%;
-  min-width: 0;
-  margin-bottom: 0;
-}
-.filter-created :deep(.label) {
-  margin-bottom: 0;
-}.filter-tag :deep(.form-group) {
+.filter-tag :deep(.form-group) {
   width: 100%;
   min-width: 0;
   /* Обёртка должна совпадать с коробкой поля (0.76). У кита под полем остаётся