diff --git a/frontend/src/locales/en.ts b/frontend/src/locales/en.ts
index abd6d0a..df146ee 100644
--- a/frontend/src/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/locales/en.ts
@@ -493,7 +493,8 @@
     code: 'Code',
   },
   login: {
-    signIn: 'Sign in',
+    signIn: 'Sign in with GNEXUS',
+    subtitle: 'Your tasks, projects and garden — in one place',
   },
   duration: {
     hours: 'Hours',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.ts b/frontend/src/locales/ru.ts
index 14a1a40..a0a908c 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/locales/ru.ts
@@ -494,7 +494,8 @@
     code: 'Код',
   },
   login: {
-    signIn: 'Войти',
+    signIn: 'Войти через GNEXUS',
+    subtitle: 'Ваши задачи, проекты и сад — в одном месте',
   },
   duration: {
     hours: 'Часы',
diff --git a/frontend/src/locales/uk.ts b/frontend/src/locales/uk.ts
index 382b46a..0250bbe 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.ts
+++ b/frontend/src/locales/uk.ts
@@ -493,7 +493,8 @@
     code: 'Код',
   },
   login: {
-    signIn: 'Увійти',
+    signIn: 'Увійти через GNEXUS',
+    subtitle: 'Ваші завдання, проєкти та сад — в одному місці',
   },
   duration: {
     hours: 'Години',
diff --git a/frontend/src/views/LoginView.vue b/frontend/src/views/LoginView.vue
index c5b3323..f493cd8 100644
--- a/frontend/src/views/LoginView.vue
+++ b/frontend/src/views/LoginView.vue
@@ -40,7 +40,8 @@
     <div class="login-card">
       <img class="login-logo" src="/logo.svg" alt="" />
       <h1 class="login-title">GNexus Tasks</h1>
-      <GnButton variant="primary" class="login-btn" @click="startLogin">
+      <p class="login-subtitle">{{ t('login.subtitle') }}</p>
+      <GnButton variant="primary" icon="ph-sign-in" class="login-btn" @click="startLogin">
         {{ t('login.signIn') }}
       </GnButton>
     </div>
@@ -70,11 +71,16 @@
   height: 72px;
 }
 .login-title {
-  margin: 0 0 1.25rem;
+  margin: 0;
   font-size: 1.25rem;
 }
+.login-subtitle {
+  margin: 0 0 1.25rem;
+  /* приглушённый текст в цвет .identity-meta кита */
+  color: #787c99;
+}
 .login-btn {
   font-size: 1rem;
-  padding: 0.75rem 2.5rem;
+  padding: 0.75rem 2rem;
 }
 </style>
\ No newline at end of file