diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 7fa5086..a74dce0 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
 const user = ref<UserInfo | null>(null)
 
 const navItems = computed(() => [
-  { id: 'stack', label: t('nav.stack'), icon: 'ph-inbox', to: '/stack' },
+  { id: 'stack', label: t('nav.stack'), icon: 'ph-tray', to: '/stack' },
   { id: 'tree', label: t('nav.tree'), icon: 'ph-tree-structure', to: '/tree' },
   { id: 'list', label: t('nav.list'), icon: 'ph-list-bullets', to: '/list' },
   { id: 'projects', label: t('nav.projects'), icon: 'ph-folders', to: '/projects' },
@@ -53,12 +53,26 @@
       :title="t('nav.sections')"
       :subtitle="t('nav.subtitle')"
     >
-      <template #current>
-        <a v-if="!user" href="/auth/login">{{ t('nav.signIn') }}</a>
-        <span v-else class="user-chip">
-          {{ user.email }}
-          <a href="/auth/logout">{{ t('nav.signOut') }}</a>
-        </span>
+      <!-- Футер навигации: профиль + выход (паттерн profile-identity из кита,
+           как в gnexus auth); чип топбара показывает текущий раздел -->
+      <template #footer>
+        <template v-if="user">
+          <a class="profile-identity" href="/settings">
+            <span class="identity">
+              <span class="avatar avatar-sm">
+                <img v-if="user.avatar_url" :src="user.avatar_url" alt="" />
+                <i v-else class="ph ph-user" aria-hidden="true"></i>
+              </span>
+              <span class="identity-content">
+                <span class="identity-title">{{ user.email }}</span>
+                <span class="identity-meta">{{ t('nav.account') }}</span>
+              </span>
+            </span>
+          </a>
+          <a class="btn-icon" href="/auth/logout" :aria-label="t('nav.signOut')">
+            <i class="ph ph-sign-out" aria-hidden="true"></i>
+          </a>
+        </template>
       </template>
       <template #content>
         <div class="app-content">
@@ -92,8 +106,4 @@
 .app-content .page-header {
   margin-bottom: 1.5rem;
 }
-.user-chip a {
-  margin-left: 0.5rem;
-  color: var(--muted);
-}
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/locales/en.ts b/frontend/src/locales/en.ts
index a30bbc5..672f06d 100644
--- a/frontend/src/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/locales/en.ts
@@ -29,6 +29,7 @@
     sections: 'Sections',
     subtitle: 'gntodo — personal tasks',
     signIn: 'Sign in',
+    account: 'Account',
     signOut: 'Sign out',
     stack: 'Inbox stack',
     tree: 'Task tree',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.ts b/frontend/src/locales/ru.ts
index 2ca1bca..466dbc2 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/locales/ru.ts
@@ -30,6 +30,7 @@
     sections: 'Разделы',
     subtitle: 'gntodo — личные задачи',
     signIn: 'Войти',
+    account: 'Аккаунт',
     signOut: 'Выйти',
     stack: 'Стек входящих',
     tree: 'Дерево задач',
diff --git a/frontend/src/locales/uk.ts b/frontend/src/locales/uk.ts
index 91c45c7..5d78083 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.ts
+++ b/frontend/src/locales/uk.ts
@@ -29,6 +29,7 @@
     sections: 'Розділи',
     subtitle: 'gntodo — особисті задачі',
     signIn: 'Увійти',
+    account: 'Акаунт',
     signOut: 'Вийти',
     stack: 'Вхідний стек',
     tree: 'Дерево задач',