diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 38f0294..b449560 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -148,6 +148,11 @@
 .app-content .card .card-title-icon {
   color: #3b4261;
 }
+/* GnTagInput: подпись живёт внутри рамки поля (в отличие от GnInput) — у кита
+   она прилипает к границе; небольшой отступ делает это незаметным всюду */
+.tag-input > .label {
+  padding: 0.4rem 0.75rem 0;
+}
 /* иконка внутри бейджа (GnBadge не имеет пропа icon — кладём <i> в слот) */
 .badge .ph {
   margin-right: 0.35em;
diff --git a/frontend/src/components/TaskForm.vue b/frontend/src/components/TaskForm.vue
index fe64a21..ce39336 100644
--- a/frontend/src/components/TaskForm.vue
+++ b/frontend/src/components/TaskForm.vue
@@ -5,7 +5,6 @@
 import { deadlinePeriodOptions, recurKindOptions, priorityOptions, gradeToPriority, priorityToGrade, weekdayShort } from '../taskui'
 import { useToast } from 'gnexus-ui-kit/vue'
 import MdEditor from './MdEditor.vue'
-import QuickPrompt from './QuickPrompt.vue'
 
 // Полная форма задачи: тип (радио), описание (Markdown-редактор с тулбаром),
 // метаданные, дедлайн, рекуррентность, вложения (Ctrl+V — картинка),
@@ -206,23 +205,6 @@
   }
 }
 
-// Создание проекта на лету — модальное окно вместо window.prompt
-const promptOpen = ref(false)
-
-function openPrompt() {
-  promptOpen.value = true
-}
-
-async function onPromptConfirm(name: string) {
-  try {
-    const p = await api.createProject(name)
-    projects.value.push(p)
-    form.value.project_id = p.id
-  } catch (e) {
-    toast.error({ title: t('common.error'), text: String(e) })
-  }
-}
-
 const projectOptions = () => [
   { value: '', label: t('common.noProject') },
   ...projects.value.map((p) => ({ value: String(p.id), label: p.name })),
@@ -252,11 +234,6 @@
       icon="ph-folder"
       :options="projectOptions()"
     />
-    <div class="form-row-actions">
-      <GnButton type="button" variant="secondary" size="sm" icon="ph-plus" @click="openPrompt">
-        {{ t('stack.newProject') }}
-      </GnButton>
-    </div>
 
     <!-- Теги: существующие выбираются, новое имя создаёт тег -->
     <GnTagInput
@@ -274,18 +251,22 @@
       icon="ph-flag"
       :options="[{ value: '', label: t('common.none') }, ...priorityOptions()]"
     />
-    <GnInput
-      v-model.number="form.estimated_minutes"
-      :label="t('stack.form.estimate')"
-      type="number"
-      min="1"
-    />
-    <GnInput
-      v-model.number="form.cost_estimate_money"
-      :label="t('stack.form.cost')"
-      type="number"
-      min="0"
-    />
+    <!-- Оценки (время и деньги) — группа по образцу дедлайна -->
+    <fieldset class="tags-fieldset">
+      <legend>{{ t('stack.form.estimateLegend') }}</legend>
+      <GnInput
+        v-model.number="form.estimated_minutes"
+        :label="t('stack.form.estimate')"
+        type="number"
+        min="1"
+      />
+      <GnInput
+        v-model.number="form.cost_estimate_money"
+        :label="t('stack.form.cost')"
+        type="number"
+        min="0"
+      />
+    </fieldset>
 
     <fieldset class="tags-fieldset">
       <legend>{{ t('stack.deadline.legend') }}</legend>
@@ -357,8 +338,6 @@
       </GnButton>
     </div>
   </form>
-
-  <QuickPrompt v-model:open="promptOpen" :title="t('stack.promptProject')" @confirm="onPromptConfirm" />
 </template>
 
 <style scoped>
@@ -368,9 +347,6 @@
   gap: 1rem;
   max-width: 640px;
 }
-.form-row-actions {
-  margin-top: -0.5rem;
-}
 .tags-fieldset {
   border: 1px solid var(--border, #333);
   border-radius: 6px;
diff --git a/frontend/src/locales/en.ts b/frontend/src/locales/en.ts
index 7ccfd05..32bb776 100644
--- a/frontend/src/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/locales/en.ts
@@ -189,6 +189,7 @@
       estimate: 'Time estimate, minutes',
       budget: 'Budget (in settings currency)',
       cost: 'Cost estimate (in settings currency)',
+      estimateLegend: 'Estimates',
     },
     deadline: {
       legend: 'Deadline',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.ts b/frontend/src/locales/ru.ts
index 5423f32..cd4f527 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.ts
+++ b/frontend/src/locales/ru.ts
@@ -190,6 +190,7 @@
       estimate: 'Оценка времени, минут',
       budget: 'Бюджет (в валюте настроек)',
       cost: 'Оценка затрат (в валюте настроек)',
+      estimateLegend: 'Оценка',
     },
     deadline: {
       legend: 'Дедлайн',
diff --git a/frontend/src/locales/uk.ts b/frontend/src/locales/uk.ts
index 741d53d..354abb3 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.ts
+++ b/frontend/src/locales/uk.ts
@@ -189,6 +189,7 @@
       estimate: 'Оцінка часу, хвилин',
       budget: 'Бюджет (у валюті налаштувань)',
       cost: 'Оцінка витрат (у валюті налаштувань)',
+      estimateLegend: 'Оцінка',
     },
     deadline: {
       legend: 'Дедлайн',