diff --git a/docs/plan.md b/docs/plan.md
index 053c4f9..1dea11b 100644
--- a/docs/plan.md
+++ b/docs/plan.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 задачи и проработка крупных направлений. Срез-статус архитектуры —
 `docs/demo.md` (дорожная карта там — историческая, актуальный план здесь).
 
-Дата ревизии: 2026-09-06.
+Дата ревизии: 2026-09-07.
 
 **Статус проекта (2026-09-06): техно-демка движка.** Основные силы — движок
 (`packages/engine`); игра — витрина и полигон проверки API. Приоритет решений:
@@ -23,6 +23,7 @@
 | 4 | Акт 2: новые локации/сюжет по `docs/world.md` | очередь после акта 1+AI-ассетов |
 | 5 | Замена сгенерированных плейсхолдеров арта на AI/ручной арт | в составе работы B |
 | 6 | Крупные объекты: footprint в движке, слоты арта (работа C, ниже) | в работе |
+| 7 | Возможности аудио-движка (работа D, ниже): sfx-хендл, полифония, наблюдаемость, буферы | 📋 спланировано (D0–D2) |
 
 Отложено: **IsoLayout как параметр игры** — `DEFAULT_ISO` в `math/iso.ts` остаётся
 единственной точкой входа; прокидывание конфига игры через ~15 мест движка не даёт
@@ -260,6 +261,64 @@
 
 ---
 
+## Работа D — возможности аудио-движка
+
+Итог аудио-работ (2026-09, коммиты 57bce47…4c1c56c): в движке — 4 шины,
+кроссфейд слотов music/ambience, `playLoop` без слота, pan/rate, шпион
+`onPlayed`; в игре — позиционный `AudioSystem`, локальные амбиент-слои,
+событийные звуки боя, DEV-лог `__gameAudioLog`. Ниже — потребности, которые
+упёрлись в границы `AudioManager`, по убыванию полезности. Игровая логика
+(кто слушатель, затухание по дистанции, `playAt`) остаётся в игре — в движок
+её не тащить.
+
+### Потребности
+
+1. **Управление играющим разовым звуком.** `play()` возвращает `void`:
+   нельзя остановить, перезапустить «с нуля» (опция «убить прежний экземпляр
+   ключа») или изменить volume/pan/rate в полёте. Самый чувствительный кейс —
+   движущийся источник: панорама фиксируется в момент запуска.
+2. **Лимит полифонии в движке.** Число одновременных источников ничем не
+   ограничено — игру спасает только `MIN_INTERVAL` на ключ в игровом
+   `AudioSystem`. Нужен `maxVoices` с воровством самых тихих/старых голосов —
+   защита от каскада (десяток `combat:*` в один тик).
+3. **Шпион на все запуски + окончание.** `onPlayed` зовётся только для sfx —
+   лупы (музыка/амбиент/слои) шпион не видит, игре пришлось логировать
+   амбиент вручную в `Game.playAmbience`. Нет `onEnded` — нечем ловить «звук
+   доиграл» для синхронизации с анимацией.
+4. **Длительность буфера наружу.** `duration(key)` — сейчас её не достать,
+   а нужна катсценам и генератору шагов (не играть следующий шаг раньше конца
+   предыдущего).
+5. **Играть буфер из памяти.** `playBuffer(AudioBuffer)` — синтез сейчас
+   только оффлайн (`tools/wav.mjs`); генерировать вариации звука в рантайме
+   движок не может (сейчас джиттер имитируется `rate`).
+
+### Этапы
+
+- **D0 (движок): sfx-хендл + полифония.** `SfxHandle { stop(fadeSeconds?),
+  setVolume(v), setPan(v), setRate(v) }` — по образцу `MusicHandle`; опция
+  `restart`/«один экземпляр на ключ»; `maxVoices` с воровством голосов.
+  Тесты — расширение `AudioManager.test.ts` (фейковый ctx уже умеет).
+- **D1 (движок): наблюдаемость.** `onPlayed` на все запуски (sfx + лупы,
+  опции нормализованы); `onEnded(key)`; `duration(key)`. Игра: убрать ручное
+  логирование амбиента из `Game.playAmbience` (лог целиком из шпиона).
+- **D2 (движок + игра): буферы из памяти.** `playBuffer(buf, opts)` в шину
+  sfx/луп; игра — вариативные шаги: генерация 3–4 вариаций шага в рантайме
+  из примитивов `wav.mjs` (сиды фикс.) вместо джиттера `rate`.
+- **Проверки каждого этапа**: `npm run check:fast`; агентная проба
+  `checks/audio.mjs` не деградирует (лог шпиона остаётся источником).
+
+### Дальше (после D — закрываем «по инструментарию»)
+
+- **Инфраструктура**: mute/suspend при `visibilitychange` (свернул таб —
+  тишина); `bus` в опциях разового `play`; exponential-фейд (линейный на
+  громких затуханиях слышен как «ступенька»).
+- **Музыкальный слой**: плейлист/секвенция тем («тема лугов → тема боя →
+  назад»), стем-миксинг — параллельные лупы-слои одной темы с независимой
+  громкостью (спокойно/настороженно/бой; ложится на существующий `playLoop`).
+  Контент закрывается инструментарием Работы A (этапы A2–A3), API — здесь.
+
+---
+
 ## Открытые решения (принять перед стартом работ)
 
 1. ~~B0: какая из GPT-пиксель-моделей заходит лучше~~ — **закрыто B0+B1**: