diff --git a/.env.example b/.env.example
index 997ab0a..18fd8ad 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -1,5 +1,6 @@
 # PostgreSQL (asyncpg)
-DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/vmk_data
+# Если Postgres запущен в Docker с портом 5433 → localhost:5433
+DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5433/vmk_data
 
 # DB Pool
 DB_POOL_MIN_SIZE=2
diff --git a/README.md b/README.md
index 39974a4..1fd7866 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -100,7 +100,7 @@
 | `living_area` | `float` | ❌ | Жилая площадь, м² |
 | `kitchen_area` | `float` | ❌ | Площадь кухни, м² |
 | `floor` | `int` | ❌ | Этаж |
-| `floors_count` | `int` | ❌ | Этажность дома |
+| `floors_total` | `int` | ❌ | Всего этажей в здании |
 | `building_type` | `varchar` | ❌ | `brick`, `panel`, `monolith`, `gas_block`, `wood` |
 | `building_year` | `int` | ❌ | Год постройки |
 | `renovation_status` | `varchar` | ❌ | Статус ремонта |
@@ -108,11 +108,11 @@
 | `bathroom_type` | `varchar` | ❌ | Тип санузла |
 | `parking_type` | `varchar` | ❌ | Тип парковки |
 | `heating_type` | `varchar` | ❌ | Тип отопления |
-| `layout_type` | `varchar` | ❌ | Тип планировки |
-| `window_view` | `varchar` | ❌ | Вид из окон |
+| `layout` | `varchar` | ❌ | `studio`, `separate`, `adjacent` |
+| `window_view` | `varchar` | ❌ | `yard`, `street`, `park`, `water`, `forest` |
 | `metro_station` | `varchar` | ❌ | Станция метро |
-| `metro_distance_type` | `varchar` | ❌ | `walking`, `transport` |
-| `metro_distance_meters` | `int` | ❌ | Расстояние до метро, м |
+| `metro_distance_type` | `varchar` | ❌ | `walk`, `transport` |
+| `metro_distance_min` | `int` | ❌ | Время до метро, мин |
 | `url_source` | `text` | ❌ | Ссылка на источник |
 | `publish_date` | `date` | ❌ | Дата публикации |
 | `images_count` | `int` | ❌ | Количество фото |
@@ -263,7 +263,8 @@
 
 ```env
 # Куда подключаться к PostgreSQL
-DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/vmk_data
+# Если Postgres в Docker с портом 5433 → localhost:5433
+DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5433/vmk_data
 
 # Куда обращаться за эмбеддингами
 OLLAMA_BASE_URL=http://192.168.1.75:11434