Add cassette icon in three sizes, wire into manifest ...

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>