Apply UI kit layout refinements

Fix UI layout and font serving

Restore dark UI kit surfaces

Add pending document proposal form to UI

Add Git commit controls to UI

Add pending change detail and apply controls to UI

Add document drill-down to UI

Add inventory drill-down to UI

Add Vue UI scaffold with gnexus-ui-kit dependency