Record the 2026-09-16 Ollama API key rotation on the zoe instance and the verified fact that no ollama_backends.json is used.