Deployed navi-1 instance tsukiko on bugtrail (2026-09-17): repo, service, ports, hive announce verified via SSH.