Document Klipper printer endpoints

Document pfSense interfaces and router services

Document home LAN topology and discovery observations

Add broad knowledge inventory types

Add inventory relationship graph API

Add validation guardrails for agent-maintained docs

Add documentation foundation and backend maintenance API