Record the 2026-09-16 Ollama API key rotation on the zoe instance and the verified fact that no ollama_backends.json is used.
navi zoe deployed on VM service (192.168.1.176) via deploy branch install.sh; joined hive swarm; mcp pinned to 1.27.1; embeddings on local Ollama 192.168.1.168.