Verified live state via SSH on 2026-06-05: hostname vmk, marginator docker stack running; doc lacked these details.