- Add GnRepeater Vue component for dynamic field groups
- Redesign checkbox and radio styles to match kit aesthetic:
  hard-panel background, accent borders, checkmark/dot indicators,
  hover → primary border, checked → subtle tint + colored mark
- Bump version to 0.4.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>