The tab list becomes a framed panel with inner padding, and
tabs are rounded chips inside it: subtle hover highlight,
filled primary active state, hairline separators removed.
Matches the demo theme switch style.