The numbered read header ("[path  |  N lines  |  size]") matched the table
pattern and a numbered diff ("- 1│ beta") matched the list pattern, so
looksLikeMarkdown() claimed both results and the dedicated renderers never
ran. Move the tool/action checks ahead of the heuristic; markdown still
renders for tools that have no dedicated renderer.