Add instagram_engine and instagram_viewer tools (Navi-generated) ...

Browser automation tools for scraping public Instagram profiles using
Playwright + stealth. Registered in enabled.json and developer profile.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>