Improve 3D modeling validation prompts

Fix 3D modeling feedback: session context, CORS, and PNG workflow ...

- Embed session_id into the main system prompt so the model reliably
  sees the correct session files directory instead of hallucinating one.
- Add global CORS middleware to fix STL viewer iframe fetch errors.
- Switch modeler_3d PNG previews from content_publish to image_view
  so renders are debug-only for Navi, not user-facing cards.
- Remove literal {session_id} template from persona.txt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Improve content publishing UX

Bootstrap test suite — Phase 1 unit tests ...

- docs/testing.md: testing strategy, mock strategy, phase breakdown
- tests/conftest.py: autouse fixture to reset navi.config.settings per test
- tests/conftest_factory.py: FakeLLMBackend, FakeTool, make_profile, make_registry helpers
- tests/unit/core/test_events.py: wire serialization for all 15 event dataclasses
- tests/unit/core/test_compressor.py: should_compress, partition_messages, format_for_summary, compress_context
- tests/unit/core/test_registry.py: ToolRegistry, ProfileRegistry, BackendRegistry
- tests/unit/core/test_context_builder.py: system prompt caching, persona injection, goal anchor, iteration budget
- tests/unit/profiles/test_base.py: Pydantic model coercion, defaults, extra fields
- navi/core/context_builder.py: use module-level `import navi.config` instead of `from navi.config import settings` so tests can swap the singleton

59 tests passing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Extract PlanningEngine, ContextBuilder, ToolExecutor from agent.py ...

- navi/core/planning.py: new 3-phase planning pipeline (~390 lines)
- navi/core/context_builder.py: system prompt caching, memory/context injection, goal anchoring (~160 lines)
- navi/core/tool_executor.py: tool execution with middleware chain (~150 lines)
- navi/core/agent.py: reduced from ~1420 to ~770 lines; delegates to extracted classes

All compilation verified.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>