- new Backgrounds tab: task list (running first, badges, per-tool icons)
  with a detail view (status, timestamps, sub-agent tokens, result/progress)
- GET /sessions/{id}/tasks snapshot endpoint: task_update events are not
  replayed on reconnect, so the client fetches the task list on session
  load/reload; live task_update entries are merged on top (chat.fetchTasks)
- terminal task_update no longer removes the entry — it marks it finished
  so the tab shows recent completions; _terminalTaskIds still blocks
  resurrection by a late running update
- toasts for background task start / finish (info / success / error) in
  the WS dispatch; silent for other sessions and unknown terminal ids
- persistent background-tasks chip removed (replaced by the tab); only
  the queued-messages chip stays
- fix invisible status text in terminal detail rows: filled .status-*
  backgrounds now scope to .terminal-status-badge only