swarm names: single female name (user preference; collisions fixed by hand)

swarm names: two female names (Japanese/American/Spanish) instead of adjective-animal ...

Single names would collide across a swarm (peers are addressed by name),
a mixed pair like 'yuki-grace' or 'sofia-rin' gives 150x150 combinations.
Only affects NEW installs - existing instance.json names stay as they are.

swarm stage 1: instance identity, PSK, hive registry, announce loop ...

- navi/identity.py: adjective-animal names + uuid in instance.json
  (generated at install, renameable by hand)
- navi/swarm.py: HiveAnnouncer - periodic POST /announce to the hive
  with non-blocking reachability tracking (transitional logs, /health
  export, hive_status context provider reports outages to the agent)
- hive/: standalone FastAPI address book (SQLite, port 8087, PSK via
  X-Swarm-Key with .swarm-key.previous rotation window, TTL online
  status, host from client IP, port from payload). Not installed or
  started by default - run manually on the main server.
- ports moved to 8099 (API) / 8098 (UI MCP)
- install.sh: PYTHONIOENCODING=utf-8 in the systemd unit, generates
  instance.json and .swarm-key on fresh installs