Fix review issues: KV-store NULL, SVG messages, filesystem tests + docs ...

Bugs fixed:
- filesystem.py: add missing `import re` (grep was broken in production)
- image_view.py: consistent SVG rejection message for URL and file paths
- store/__init__.py: normalize user_id None→'' to prevent duplicate rows
  in unique constraint for anonymous sessions; add DDL migration for
  existing NULL values

Tests:
- Add 10 unit tests for filesystem copy, grep, diff operations

Documentation:
- agent.md: document streaming guard wrapper, system prompt caching,
  ContextVar restoration in subagents
- tools.md: document middleware hooks
- websocket.md: document image upload limits and concurrent run guard
- store.md: document user_id normalization
- mechanics.md: mark newly-documented mechanics as documented

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Enhance native toolset and add persistent KV store ...

- Add PostgreSQL-backed KvStore (navi/store/) for session-scoped data.
- Migrate todo and scratchpad from in-memory dicts to KvStore.
- Filesystem: add copy, grep, diff actions; compress description.
- CodeExec: remove language param, expose working_dir in schema.
- ImageView: resize to 1024px JPEG + Content-Type guard for URLs.
- Memory list: return distinct categories instead of all facts.
- SSH: add scp action with upload/download support.
- Update CLAUDE.md (Postgres-only), docs/tools.md, add docs/store.md.
- Fix agent/planning/context_builder async signatures for todo helpers.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>