- Чистая readMenuInput (MenuActionMap/MenuNavEvent): порядок cancel → move →
  (adjust XOR confirm) → extra; left/right подавляют confirm (Enter в
  настройках не даёт двойной шаг).
- MenuSceneBase: build() из enter(), хуки onMove/onAdjust/onConfirm/
  onCancel/onAction — заменяет скопированную в 4 сценах игры навигацию.
- MenuList.MenuItem.disabled + ListCursor с предикатом выбираемости:
  курсор пропускает недоступные пункты, активация/клик игнорируются.
- Тесты: menuInput (5), listCursor +3 (505 всего); доки ui-and-dialogue.md
  («Меню-сцены», осознанный отказ от updateBelow).

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>