Живучий баг «частицы светятся одинаково при любом освещении»: теперь
режим — свойство слоя. renderer.addParticles({lit: true}) — освещаемый
слой: полученный свет (env-свет сцены + точечные источники) правит и
цветом, и видимостью (альфа = clamp(max-канал·PARTICLE_LIT_VIS)) — ночью
в темноте частица исчезает, у лампы/фонарика проявляется, днём вид как
раньше. Излучающий режим (по умолчанию) — прежняя формула.

- particleEnv(amb, sun) — чистая функция env-света (ambient + доля
  солнца PARTICLE_ENV_SUN 0.3: у билборда нет нормали); рендер
  пересчитывает uEnv в конце setSun — туда сходятся все изменения света;
- игра: lit — дождь/снег (WeatherSystem.setTint удалён), пепел,
  листья/пыль; tint остался самосветящимся: мотыльки, дымка, блики.
  Ручной ночной tint был подменой реакции на свет — больше не нужен.

Замер в игре: дождь день 101 / ночь 14 яркости, в луче фонарика капли
проявляются; мотыльки ночью светятся как раньше. Тесты 368 ✓ (+particleEnv),
гейты atmosphere/weather/panels ✓.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

Редирект layer.update = fresh.update при росте ёмкости ломался, когда
держатель слоя (WeatherSystem) снял методы заранее: ссылка навсегда
указывала в замыкание старой реализации, каждый тик сверх ёмкости
создавал новый слой с однократной записью — замороженные снимки дождя
копились в сцене (пелена на весь экран, ~46 слоёв).

Теперь createSpriteLayer/createQuadLayer держат стабильный фасад:
публичный объект один на всю жизнь слоя, при росте подменяется только
внутренняя реализация, первый кадр после роста рисуется сразу.
Регрессия particleLayers.test.ts (метод снят заранее — меш один).
Живой прогон: veil% 3.6→13.5 (накопление) → стабильные 0.07-0.09.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>