game: карта окрестностей — предмет map_scroll и оверлей области
...
Предмет «Карта окрестностей» (набросок Ирвина) выдаётся вместе с часами
в elder_first. Использование в сумке открывает MapScene (push поверх
сумки): схема области из renderMinimap с палитрой из арт-палитры,
маркеры переходов и NPC, мигающий маркер героя. Game.activeLocation
дополнен areaId/heroTile() (регистрация локации уже была).
Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>