id: act1-02-terminal
type: quest
act: 1
order: 2
title: Терминал площадки без питания
summary: >
  Первый урок «батарея = жизнь»: вставил универсальную батарею —
  терминал заработал.
mechanics: [батарея]
giver_candidate: crew-commander
leads_to: [act1-03-streets]
location: пусковая площадка
tags: [туториал]
notes: |
  Универсальная батарея — взаимозаменяемая с Zephyr
  ([12](../../docs/12-снаряжение.md)): этот момент задаёт выбор
  «выстрел или дыхание» на всю игру.