MCP: boundary тулов ловит реальные классы «диалог не найден» ...

EntityNotFoundError у Telethon (1.45) не существует — AttributeError
поднимался в момент вычисления except-клаузы, и баги тулов уходили
агенту как «module telethon.errors has no attribute ...» вместо
error-конверта. Заменено на PeerIdInvalidError/ChannelInvalidError/
ChannelPrivateError + ValueError от get_input_entity, все → 404 as data.
Регресс-тесты границы _tool.