Port the context-organization and planning-machinery framing accumulated
in navi_code to the developer and tool_developer profiles, adapted per
profile:

- Working state & memory (todo/scratchpad/context_transfer/schedule_recall/
  reflect/memory) replaces the stale "Context drift recovery" section.
- System signals subsection names the runtime-injected messages each profile
  actually receives: [Goal anchor], [Anti-stall warning], [Adaptive re-plan]
  (adaptive_replan is on for both), [Iteration N/M]. [Scope boundary] is
  omitted — scope_boundary_enabled is off on these profiles.
- Reading & searching, Editing policy (tool_developer), Safety Rules, Git
  discipline, and Project environments (isolated venv) added.
- developer: Workflow rewritten planner-aware with an observe carve-out
  (observe_skips_plan now on); Project knowledge replaced by docs-first
  Documentation; sub-agent briefing gains context_transfer + restricted-toolset
  bullets.
- tool_developer: keeps its MCP-specific 10-step workflow and prerequisites;
  sub-agent briefing gains context_transfer + restricted-toolset bullets
  (sub-agent cannot reload_tools/test_mcp_tool/mcp_status — run those inline).
- config: observe_skips_plan_enabled=true on both, so observe requests skip
  phase3 (no plan/todo for read/explain/inspect) — enables the Workflow
  observe carve-out and saves an LLM call on info requests.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>