Частицы больше не воксели: отдельный 2D-слой поверх мира (THREE.Points
билборды и InstancedBufferGeometry квады в XZ), без освещения и теней.
Окно видимости частиц — точный AABB сляба ортокамеры на слое [y0,y1]
(polyWindow, перебор вершин полиэдра). Пепел/мотыльки/дымка/блики воды
переведены на слой: частицы живут в мировых координатах, окно камеры
заворачивает их с маржой за экран, в марже альфа гаснет — без появления
из воздуха. Окно покрывает весь кадр с перекрытием.

Движок: particles.ts (ParticlePoint/ParticleLayer, createSpriteLayer/
createQuadLayer, addParticles/addFlatParticles), polyWindow.ts,
visibleWindow(y0,y1), 4 теста (симметрия следа, покрытие окна,
сдвиг от высоты, вырожденность). Игра: particlesWindow.ts (маржа,
wrap, edgeAlpha), миграция ash/ambientParticles/waterShimmer,
setAsh пересобирает частицы области.

Грабли: знаки полуплоскостей n·δ≤b; AABB в дельтах — прибавлять target;
окно без кэша (едет за камерой); квады на воде — над гранью y=3;
fresh.update после роста ёмкости; скорости по v1 (px/s ÷ 32).

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

Фидбек: «частицы летают вместе с персонажем, как приклеенные»;
«персонажи низкодетализированные, не читаются; объекты всё ещё
сильно меньше — масштаб поднимать кардинально».

- Частицы (пепел, мотыльки) отвязаны от камеры: мировой якорь +
  дрейф, окно камеры заворачивает (wrap) — при движении героя
  частицы стоят на месте в мире.
- 1 тайл v1 = 10×10 вокселей: генераторы областей и пропы подросли
  (дерево ~30–38 со стволом 2×2, дом 24×30–40×18 — вдвое выше героя,
  башня 47, Машина 24×34×18), высота мира 52, стены интерьера 13.
- Манекен движка 5×11×3 → 11×21×4 (голова-куб, торс, руки/ноги 2×2 —
  силуэт читается; 220 вокселей; тест связности — BFS по
  6-связности). Герой 2.1 юнита/с (stride 12.8 — темп v1), камера
  viewSize 80 (охват 8 тайлов), радиусы интеракта 15, олень ~13 вокс.
- Гейты переведены на новую геометрию: все 6 игры + 11 демок
  зелёные, 295 тестов.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

Фидбек «персонажи крупнее деревьев и соразмерны домам»: 1 тайл v1 =
5×5 вокселей. Генераторы областей и пропы подросли под тайл 5×5
(дерево 17–23 вокс ~2× героя, дом 12×14–18×9, башня 21, Машина
12×17×9, стены интерьера 8); олень ~9 вокс. Герой 2.1 юнита/с
(stride 6.4 — темп v1), олени 0.45/1.0 юнита/с. Камера viewSize 40 —
тот же охват 8 тайлов; тени/дистанция масштабируются от viewSize сами.
Гейты переведены на новую геометрию (центр тайла tile*5+2.5,
spotVoxel tile*5+2, подходы ±5); 6 гейтов игры + 295 тестов зелёные.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

- Меню (Esc) + автосейв/«Продолжить» (движковый SaveManager): GameSave —
  полный снапшот сюжета (область/тайл, флаги+вары, сумка, часы, правки
  цветков до setArea); страница стартует в меню — гейтам startGame(false)
- Виньетка опасности + пелена наката (screenFx, DOM-слои)
- Атмосферные частицы v1 Atmosphere: мотыльки лугов, дымка прудов
  (клочья на якорях клеток воды); шиммер — редкие блики на прудах
- Мост: ambientInfo, menuInfo, startGame(load); shot.mjs — startGame
- Грабли: castShadow после пересоздания облака, z-fighting копланарных
  кубов над world-мешем (EPS 0.03), зомби-vite по PID, encodePng Buffer

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>